EU Mazda Connect Firmware-Update 70.00.367 EU

Region EUROPA – Albanien, Andorra, Österreich, Weißrussland, Belgien, Bosnien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Gibraltar, Griechenland, Ungarn, Irland, Israel, Italien, Kasachstan, Kosovo, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Malta, Moldawien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Portugal, Polen, Rumänien, Russland, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Ukraine, Vereinigtes Königreich, Vatikan.

Sie können diese Firmware mit Mazda-Fahrzeugen aus Nordamerika oder Japan verwenden, um auf alle europäischen Sprachen und Funktionen für europäische Autos zuzugreifen.

Mazda 2 2014-2023
Mazda 3 2014-2018
Mazda 6 2015-2023
Mazda Mx-5 2014-2023
Mazda Cx-3 2014-2023
Mazda Cx-5 2015-2023*
Mazda Cx-9 2015-2023*

* Nicht für Mazda Connect System 2 mit 10,25 Zoll / 26 cm Display. Nur für Mazda Connect 1 Gen.

Wenn Sie nicht wissen, was Mazda Connect und Mazda Connect 2 ist – diese Firmware ist nur für Fahrzeuge mit einem Hauptmenü auf dem Bildschirm, das genau wie das auf dem Foto oben aussieht.

Die folgenden Symptome können durch die neueste Software (Ver. 70.00.367) verbessert werden. Bessere Symptome hängen von aktuellen Softwareversionen ab.

• Im CMU-Update-Paket ist die neueste Gracenote®-Datenbank enthalten.
• [Ukraine] Auf der Tastatur wird eine falsche Beschreibung für die Leertaste angezeigt.
• [V59.00.502 und höher] Beim Abspielen von Audiodateien auf einem USB-Speichergerät kann es zu lange dauern, bis die Wiedergabe beginnt.
• Wenn Radio als Audioquelle ausgewählt ist und ein Freisprechanruf beendet ist, ertönt das Radio für eine sehr kurze Zeit, auch wenn es stummgeschaltet ist.
• Nach dem Motorstart friert der Navigationsbildschirm beim Ladestatus ein.
• Wenn USB als Audioquelle ausgewählt ist und der Gang in den Rückwärtsgang geschaltet wird, um den Backup-Monitor anzuzeigen, während Daten von einem USB-Gerät geladen werden, wechselt der Bildschirm durch Umschalten in den Fahr- oder Vorwärtsgang zum Startbildschirm und nicht zum USB-Audiobildschirm.
• Bei Verwendung von Kartendaten der EU 2017-Q2 oder älter ist die Sprachnachricht für Radarkameras an bestimmten Standorten nicht hörbar. (Mit der verbesserten Software müssen Kunden die Kartendaten auf eine neuere Version aktualisieren.)
• Wenn ein Künstler per Sprachbefehl für USB-Audio ausgewählt wird, wird möglicherweise das Album des falschen Künstlers ausgewählt.
• Nach dem Parken ändert sich der aktuelle Standort auf dem Navigationsbildschirm möglicherweise erst, wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet wird.
• [Android Auto wird auf dem südlichen Breitengrad oder dem westlichen Längengrad verwendet] Wenn ACC eingeschaltet ist oder der Motor an einem Ort läuft, an dem kein GPS-Signal verfügbar ist, wird in Anwendungen wie Navigation, Wettervorhersage usw. ein falscher aktueller Standort angezeigt. Wenn das GPS-Signal empfangen wird verfügbar ist, wird der korrekte aktuelle Standort angezeigt. (CarPlay ist nicht anwendbar.)
• Falsche Übersetzung
• [Mit Kartenversion 17Q2 oder neuer] Die Karte zeigt keine Wegbeschreibungen für öffentliche Verkehrsmittel an.
• [Außer Englisch] Die Übersetzung der Meldung für die Rückfahrkamera ist falsch.
• Die Funktion zur Benachrichtigung der technischen Wartung (mit Ausnahme der Verwendung des flexiblen Zeitplanmodus) stoppt möglicherweise nach dem Austausch der Instrumententafel. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Zählung fortgesetzt.
• [Tschechisch, Griechisch] Die Zeitzonenauswahl funktioniert möglicherweise nicht richtig.
• [Ukrainisch] Einige Zeichen werden möglicherweise nicht angezeigt.
• Auf dem Navigationsbildschirm werden möglicherweise Geschwindigkeitsbeschränkungen in der Gegenrichtung angezeigt. (Um dieses Problem zu beheben, muss neben der Aktualisierung von CMU auch die Kartenversion 19Q2 oder höher sein.)
• Registrierte Telefonnummern, einschließlich Pausensymbolen, die als Favoriten gespeichert sind, können möglicherweise nicht gewählt werden und die Meldung „Laden“ wird möglicherweise ständig angezeigt.
• Die Funktion zum Ausschalten der Anzeige funktioniert nicht. Wenn sie aktiviert ist, werden der Straßenname usw. oben auf dem Bildschirm angezeigt.
• Informationen (Interpret, Songtitel, Album usw.) für einen Titel auf einem USB-Audiogerät werden möglicherweise nicht angezeigt.
• [Ukrainisch] Falsche Übersetzung.
• [Ver. 70.00.110 oder neuer] Einige USB-Audiogeräte (SONY NW-A45 und NW-A35 usw.) werden möglicherweise nicht erkannt.
• Einige Android-Smartphones (HUAWEI P20, P30 Pro und Mate 20 Pro usw.) funktionieren möglicherweise nicht als USB-Audiogerät.
• Informationen zum Land (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzung oder Alkoholgehalt) auf dem Navigationsbildschirm sind möglicherweise falsch. (Um dies zu beheben, wurden die Länderinformationen in der neuesten Version entfernt.)
• Informationen (Interpret, Songtitel, Album usw.) für eine Datei im OGG-Format auf einem USB-Audiogerät werden möglicherweise falsch angezeigt.
• Die Wiedergabeliste funktioniert möglicherweise nicht für ein USB-Audiogerät mit Android 9 oder einer neueren Betriebssystemversion.
• Die Wiedergabeliste funktioniert möglicherweise nicht für bestimmte USB-Audiogeräte (HUAWEI P20 Pro mit Android 8.1 OS usw.), wenn diese als USB-Audiogeräte verwendet werden.
• [Slowakisch] Slowakische Wörter für „Zuletzt verwendet“ werden möglicherweise nicht vollständig auf dem Bildschirm zur Auswahl der Tastatursprache angezeigt.
• CMU startet möglicherweise während der CD/DVD-Wiedergabe neu.
• Die CMU startet möglicherweise während der Fahrt neu.
• Änderungen an den Klangeinstellungen (Bass, Höhen, Fade, Balance) werden nach dem Wechsel in den Schlafmodus möglicherweise nicht gespeichert.
• [Mit dem Verkehrszeichenerkennungssystem (TSR)] Im ACC-ON-Modus werden falsche Navigationseinstellungen angezeigt (Geschwindigkeitsverstöße, Geschwindigkeitsbegrenzungen).
• Während der Wiedergabe von Titeln von einem USB-Speicherstick werden die Künstler- und Albumnamen möglicherweise als „unbekannt“ angezeigt.
• Während der Wiedergabe von Titeln von einem USB-Speicherstick kann es vorkommen, dass eine bestimmte MP3-Datei nicht abgespielt wird und stattdessen die Meldung „Wird geladen“ angezeigt wird.
• Einige Lieblingsressourcen werden möglicherweise dupliziert, das Bearbeiten oder Löschen ist jedoch möglicherweise nicht möglich.
• Unmittelbar nach dem Starten des Motors und dem Versuch, das 360°-Ansichtssystem zu verwenden, wird dem Benutzer 20 Sekunden lang ein schwarzer Bildschirm angezeigt.
• Beim Einlegen des Rückwärtsgangs erscheint kein Bild dessen, was sich hinter dem Fahrzeug abspielt.
• Bei der verbesserten Software wird im Menü des Systemaktualisierungsbildschirms „Paket aktualisieren“ anstelle von „Paket neu installieren“ angezeigt. „Fail-Safe-Paket“ wurde entfernt.
• Mit der verbesserten Software wurde das Markensymbol im CarPlay-Bildschirm aktualisiert.
• Mit der verbesserten Software wurden Schriftart und Position von Texten wie i-stop, i-ELOOP und Durchschnittsdaten im Bildschirm „Fuel Economy Monitor“ verbessert.
• Auf dem Startbildschirm erscheint ein weißer Fleck in der Statusleiste.
• [MX-5 RF] Beim Freisprechen über BT hört die Person am anderen Ende eine seltsame Stimme mit Echos.
• [Mazda6 (VIN 600001-TBD)] Das mittlere Display wird schwarz, da die Hintergrundbeleuchtung des Displays ausgeschaltet wird.
• [UK] Im LAS- und LDWS-Einstellungsmenü erscheint „Rumble“ als „Rumbl.“
• Die Einstellung „Display AUS“ wird nicht beibehalten, wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet wird, bevor die CMU in den Ruhemodus wechselt.
• Wenn eine bestimmte Sprache mit kyrillischem Alphabet ausgewählt ist und USB als Audioquelle ausgewählt ist, wird in der Indexliste für Songs oder Interpreten usw. das falsche Zeichen für „b“ angezeigt.

Dies ist ein digitales Produkt. Die Firmware und Anweisungen werden innerhalb von maximal 24 Stunden an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben.

Sie sollten die erste E-Mail als Bestätigung Ihrer Bestellung und die zweite E-Mail mit einem Link zur Firmware und Anweisungen erhalten.

Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner und markieren Sie unsere E-Mails als „Kein Spam“.